-
1 прямой отрезок
Makarov: linear segment -
2 прямой отрезок
-
3 прямой отрезок трубы
Construction: straight pipe portionУниверсальный русско-английский словарь > прямой отрезок трубы
-
4 прямой
1) direct
2) erect
3) head-on
4) immediate
5) knock-on
6) right
7) straight
8) straight-line
9) straight-run
10) straightforward
11) upright
– азимут прямой
– бочкообразный прямой
– в прямой полярности
– двигаться по прямой
– залет по прямой
– инволюция на прямой
– отрезок прямой
– посадка с прямой
– прямой вруб
– прямой геликоид
– прямой импульс
– прямой канал
– прямой ключ
– прямой код
– прямой конус
– прямой краситель
– прямой метод
– прямой метчик
– прямой множитель
– прямой нагрев
– прямой параллелепипед
– прямой пеленг
– прямой переход
– прямой позитив
– прямой предел
– прямой счет
– прямой ток
– прямой тракт
– прямой угол
– прямой удар
– прямой фокус
– прямой фоторезист
– прямой ход развертки
– прямой шабер
– прямой шип
– прямой шпунт
– с прямой стреловидностью
– укладываться на прямой
бензин прямой гонки — straight-run gasoline
бочкообразный прямой вруб — cylinder cut
в пределах прямой видимости — within line-of-sight distance
дальность прямой видимости — line-of-sight distance
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
линия прямой видимости — line-of-sight
модель прямой аналогии — direct-analogy model
набор высоты по прямой — climb straight ahead
область прямой проводимости — forward conduction region
прямой дальний набор — subscriber's trunk dialing
прямой доступ к памяти — direct memory access
прямой замок вполдерева — halved joint
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
прямой магазинный список — push-up list
прямой метод измерения — direct method of measurement
прямой накладной замок — tabled scarf joint
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
самописец с прямой записью — direct-writing recorder
сверло отклоняется от прямой — drill does not run true
симметрия относительно прямой — reflection in a line
список магазинный прямой — <comput.> FIFO list, first-in first-out list
ускорение на прямой передаче — direct-drive acceleration
-
5 отрезок
м.segment, section, interval- отрезок следа
- отрезок, отсекаемый на оси
- прямой отрезок
- элементарный отрезок -
6 отрезок
1) cut
2) fragmenton
3) intercept
4) length
5) <geom.> line segment
6) piece
7) section
– отрезок времени
– отрезок интегрирования
– отрезок кривой
– отрезок маршрута
– отрезок прямой
– отсекаемый отрезок -
7 отрезок прямой
-
8 отрезок прямой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок прямой
-
9 отрезок
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > отрезок
-
10 отрезок
m. segment, (closed) interval; отрезок, отсекаемый на оси (прямой линии), intercept (of a straight line); ограниченный по отрезкам, sectionally bounded -
11 отрезок
* * *1. m. segment, (closed) interval;
отрезок, отсекаемый на оси (прямой линии) - intercept ( of a straight line)
ограниченный по отрезкам - sectionally bounded;
2. intercept, segment, line segment -
12 отрезок
m.segment, (closed) intervalотрезок, отсекаемый на оси (прямой линии) — intercept (of a straight line)
-
13 отрезок
1) General subject: butt-end, cut, cut-off, length, length (троса, трубы или провода), offcut, piece, section, snippet, stage (маршрута), stretch, distance2) Geology: fragment, line segment, remnant4) Military: (прямой) segment5) Engineering: bit, closed interval, subrange (в языке Паскаль)6) Construction: element of length, ray, intercept (прямой)8) Economy: run9) Architecture: patch10) Geometry: segment12) Polygraphy: leg (кривой), length (напр. бумажной ленты)14) Electronics: link15) Information technology: range17) Astronautics: pigtail18) Cartography: leg (ломаной линии)19) Advertising: fraction20) Business: cutoff22) Makarov: leg (напр. линии), link (напр. линии передачи), period, tract -
14 отрезок, отсекаемый на оси
1) Mathematics: (X) intercept on the (X)-axis, (прямой линией) intercept (of a straight line), (прямой линией) intercept on the x-axis2) Makarov: intercept on an axisУниверсальный русско-английский словарь > отрезок, отсекаемый на оси
-
15 отрезок, отсекаемый на оси абсцисс
Geometry: (прямой) abscissa interceptУниверсальный русско-английский словарь > отрезок, отсекаемый на оси абсцисс
-
16 отрезок
stretch, bit, fraction, (троса, трубы, провода) length, ( прямой) intercept, run, sectionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отрезок
-
17 отрезок прямой
-
18 отрезок (прямой)
Military: segment -
19 отрезок прямой
1) Engineering: line segment, straight line, straight line segment2) Mathematics: rectilinear segment, shaft, straight-line segment3) Cartography: line space, range4) Drilling: intercept -
20 отрезок прямой линии
Mining: vectorУниверсальный русско-английский словарь > отрезок прямой линии
См. также в других словарях:
Отрезок — Отрезком может называться одно из двух близких понятий в геометрии и математическом анализе. Отрезок множество точек, к … Википедия
Прямой круговой конус — Конус тело, полученное объединением всех лучей, исходящих из одной точки (вершины конуса) и проходящих через плоскую поверхность. Иногда конусом называют часть такого тела, полученную объединением всех отрезков, соединяющих вершину и точки… … Википедия
ОТРЕЗОК — ОТРЕЗОК, зка, муж. 1. Небольшой отрезанный кусок чего н. 2. Часть чего н., измеряемого в пространстве или во времени. О. пути. О. прямой (в математике: часть прямой, лежащая между двумя её точками). О. времени (промежуток времени). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отрезок прямой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercept … Справочник технического переводчика
ОТРЕЗОК — (сегмент) в математике множество чисел или точек на прямой между двумя числами или точками a и b, включая сами точки a и b; обозначается ОТРЕПЬЕВ Григорий Богданович по утверждению правительства Бориса Годунова, беглый дьякон московского Чудова… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЕЗОК — часть прямой, заключённая между двумя её точками и включающая обе эти точки … Большая политехническая энциклопедия
отрезок — зка; м. 1. Часть чего л. измеряемого в пространстве или во времени. О. линии. О. времени. О. пути. О. прямой (часть прямой, лежащая между двумя её точками). 2. только мн.: отрезки, ов. Ист. = Отрезные земли. ◁ Отрезочек, чка; м. Разг. Уменьш. * * … Энциклопедический словарь
Отрезок — сегмент (в математике), множество точек на прямой, расположенных между двумя точками А и В, включая сами точки А и В. Иначе говоря, О. есть множество точек на прямой, координаты которых удовлетворяют условиям а ≤ х ≤ b (а и b координаты… … Большая советская энциклопедия
отрезок — зка; м. см. тж. отрезочек 1) Часть чего л. измеряемого в пространстве или во времени. Отре/зок линии. Отре/зок времени. Отре/зок пути. Отре/зок прямой (часть прямой, лежащая между двумя её точками) … Словарь многих выражений
ОТРЕЗОК — сегмент, множество точек на прямой, расположенных между двумя данными точками а, b и удовлетворяющих условию вида обозначают [a, b]. См. также Интервал и сегмент … Математическая энциклопедия
ОТРЕЗОК — (сегмент) (матем.), множество чисел или точек на прямой между двумя числами или точками а и b, включая сами точки а и b; обозначается [а, b] … Естествознание. Энциклопедический словарь